Historical 7th March speech

Spread the page link










Historical 7th March speech

রমনা রেসকোর্স ময়দানে ঐতিহাসিক সাতই মার্চের ভাষণ


 





Historical 7th March speech (সাতই মার্চের ভাষণ):: ১৯৭১ সালের ৭ মার্চ ঢাকার রমনা রেসকোর্স ময়দানে (বর্তমান সোহরাওয়ার্দী উদ্যান) জাতির উদ্দেশ্যে প্রদত্ত বঙ্গবন্ধু  শেখ মুজিবুর রহমান এর ঐতিহাসিক ভাষণ। ১৯৭০ সালের সাধারণ নির্বাচনে  আওয়ামী লীগ জাতীয় পরিষদে নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ করে। কিন্তু পাকিস্তানের কেন্দ্রীয় শাসকগোষ্ঠী আওয়ামী লীগের হাতে রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা হস্তান্তরের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে লিপ্ত হয়। পাকিস্তানের প্রেসিডেন্ট জেনারেল ইয়াহিয়া খান ৩ মার্চ জাতীয় পরিষদের অধিবেশন আহবান করেন এবং ১ মার্চ অনির্দিষ্টকালের জন্য অধিবেশন মুলতবি ঘোষণা করেন। এর প্রতিবাদে পূর্ব পাকিস্তানে তীব্র আন্দোলন ও বিক্ষোভ শুরু হয়। আওয়ামী লীগ প্রধান শেখ মুজিবুর রহমানের আহবানে ২ মার্চ ঢাকায় এবং ৩ মার্চ সারাদেশে হরতাল পালিত হয়। ৩ মার্চ পল্টন ময়দানের বিশাল জনসভায় তিনি সারা পূর্ব বাংলায় সর্বাত্মক অসহযোগ আন্দোলনের কর্মসূচি ঘোষণা করেন। এই আন্দোলনের পটভূমিতে বঙ্গবন্ধু ৭ মার্চ রেসকোর্স ময়দানে সমবেত উত্তাল জনসমুূদ্রে জাতির উদ্দেশ্যে তাঁর ঐতিহাসিক ভাষণ দান করেন। পূর্ণ ভাষণটি নিম্নে সন্নিবেশিত হলো:

আজ দুঃখ ভারাক্রান্ত মন নিয়ে আপনাদের সামনে হাজির হয়েছি। আপনারা সবই জানেন এবং বুঝেন। আমরা আমাদের জীবন দিয়ে চেষ্টা করেছি। কিন্তু দুঃখের বিষয়, আজ ঢাকা, চট্টগ্রাম, খুলনা, রাজশাহী, রংপুরে আমার ভাইয়ের রক্তে রাজপথ রঞ্জিত হয়েছে।

historical speech

Spread the page link











The Historical 7th March speech by Bangabandhu 
(From the Department of Films and Publications- Government of the People’s Republic of Bangladesh)

(The crowd cheer at Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman’s arrival at the Racecourse)

Brothers of mine;

Historical Speech:: Today I appear before you with a heavy heart. You know and understand everything. We tried with our lives. But the painful matter is that now the streets of Dhaka, Chittagong,

Khulna, Rajhshahi and Rangpur are stained with the bloods of my brothers.

Now the people of Bangla want freedom. The people of Bangla want to live. The people of Bangla want to have their rights.

What wrong did we commit?

Speech of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman at UNGA

Spread the page link

Speech of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman at UNGA
জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ২৯তম নিয়মিত অধিবেশনে
মাননীয় প্রধানমন্ত্রী বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের ভাষণ

নিউইয়র্ক, ২৫শে সেপ্টেম্বর, ১৯৭৪

আজ এই মহান পরিষদে আপনাদের সামনে দুটো কথা বলার সুযোগ পেয়ে নিজকে ভাগ্যবান মনে করছি। মানবজাতির এই মহান পার্লামেন্টে বাংলাদেশের সাড়ে সাত কোটি মানুষ প্রতিনিধিত্ব লাভ করায় আপনাদের মধ্যে যে সন্তোষের ভাব লক্ষ্য করেছি-আমিও তার অংশীদার। বাঙ্গালি জাতির জন্য এটা ঐতিহাসিক মুহুূর্ত। কারণ তার আত্ননিয়ন্ত্রণের অধিকার অর্জনের সংগ্রাম আজ বিরাট সাফল্যে চিহ্নিত।

একটি স্বাধীন দেশের স্বাধীন নাগরিক হিসাবে মুক্ত ও সম্মানজনক জীবন যাপনের অধিকারের জন্য বাঙ্গালি জাতি বহু শতাব্দী ধরে সংগ্রাম চালিয়ে এসেছে। তারা চেয়েছে বিশ্বের সকল জাতির সাথে শান্তি ও সৌহার্দ্যের মধ্যে বসবাস করতে।

জাতিসংঘ সনদে যে মহান আদর্শের কথা বলা হয়েছে তা আমাদের জনগণের আদর্শ এবং এ আদর্শের জন্য তারা চরম ত্যাগ স্বীকার করেছে। এমন এক বিশ্বব্যবস্থা গঠনে বাঙ্গালি জাতি উৎসর্গীকৃত, যে ব্যবস্থায় সকল মানুষের শান্তি ও ন্যায় বিচার লাভের আকাঙ্খা প্রতিফলিত হবে। এবং আমি জানি আমাদের এ প্রতিজ্ঞা গ্রহণের মধ্যে আমাদের লাখো লাখো শহীদের বিদেহী আত্নার স্মৃতি নিহিত রয়েছে। আমাদের জন্য বিশেষ সৌভাগ্যের কথা, বাংলাদেশ এমন এক সময়ে জাতিসংঘে প্রবেশ করেছে – যখন এই পরিষদের প্রেসিডেন্ট পদ অলংকৃত করেছেন এমন এক মহান ব্যক্তি যিনি ছিলেন একজন সক্রিয় মুক্তি সংগ্রামী।

শান্তি ও ন্যায়নীতির সংগ্রাম

Shah Rukh Khan Edinburgh Speech

Spread the page link










Shah Rukh Khan Edinburgh Speech


“Ladies and Gentlemen”,


Shah Rukh Khan Edinburgh Speech, Part-I:: It is indeed an honour for me to receive this doctorate today. “Humbled” is a word often used by people in my profession. I dislike the hypocritically obsequious connotation of it in these contexts so I’m not going to use it, but I will say that such occasions have a way of putting me right in my place!
I get invited to conferences and inaugurations now and then to speak. When I receive the invitations, I also receive my brief. It’s usually about “success” and my “tips” on it (not my toes- those are covered by the “I will never show my toes” clause in my acting contracts. It’s my attempt at gender equality. My co-stars have no nipple clauses; I have a no toes one).

Most people believe Bollywood stars aren’t insightful about anything other than the fateful occurrences that made them stars in the first place!
I’ve had the odd divergence from being taken for stupid though; recently I got an email from the International Association of Advertising It read, “Dear Mr. Khan, The advertising community would like you to address them on Globalization and disruptive marketing”. I spent the next 4 hours on Google trying to assimilate the “disruptiveness” of innovating a product to match its market? But it was one of those rare days when even Google can’t help you. A day when you need to leave Google and ask God for deliverance. But I have a film releasing soon, so I didn’t want to waste my quota of favours from God…believe you me, I need a big hit right about now. So I did the next best thing. I made a grand entry on my io hawk and told everybody, that there is nothing I can tell you that you already don’t know. You are such an august group of gathering…blah blah. Instead let me entertain you because you all deserve a break, and before the organizers could interject I started thrusting my pelvic into their faces and broke out into the one and only intellectual thing I know to do… The Lungi Dance. I got away with it without being “humbled” (it helps to be a better dancer than most advertisers ) and what’s more, they seemed to have a good time.